"Up Against the Wall!"
Cap tries to put down a student uprising in a college town but neither side wants to listen to reason. Seeing an opportunity, Cap addresses the nation on TV only to be confronted by Batroc, Whirlwind and Porcupine. Cap wins the battle and rides off but the man behind the Hood plans his next move to defeat Cap.